F.A.Q.
Nach über fünf Wochen China konnten Steffi und ich leider immer noch nicht das Äußere der Einheimischen Bevölkerung annehmen. Obwohl ich Mihr mittlerweile eine wundervoll gefälschte Jacke (die ist so gut gefälscht, dass man nicht einmal weiß, wovon sie eine Fälschung sein soll) gekauft habe, fall ich immer noch auf, als stünde Mihr mit Filzstift "Ausländer" auf die Stirn geschrieben.
Ist man dann erst einmal entlarvt und von einem mutigen Chinesen auf der des Englischen mächtig ist angesprochen, muss man sich dann den immerwiederkehrenden
Hier einmal die häufigsten (und damit nervigsten) Fragen zusammengetragen. Beim ersten Mal mögen sie noch interessant zu beantworten zu sein, da wir diese aber bis zu fünf Mal am Tag beantworten müssen,
What do you think of Chinese food?
What is your favourite Football/NBA player/team?
What is the weather in your country like?
Is this your first time in China?
How many places have you visited?
Do you know Michael Jackson?
Can you speak a little Chinese/Can you say something in Chinese?
What do you think of German cars?
How do you say "hello" in German?
Can I make friends with you?
Do you have a boyfriend/girlfriend? (Auch wenn die Chinesen eher schüchtern sind, bei dieser Frage sind sie sehr direkt)
What do you think of China?
Gerade letzte Frage ist die schlimmste von allen, da sie an komplexität kaum zu überbieten ist.
Heute hatte ich den Fehler begangen, mich zur English Corner zu begeben (ein Treff für Chinesen und Austauschstudenten, ihre verbalen Fähigkeiten zu verbessern).
Als man mich heute mit dieser Frage konfrontierte und ich gerade überlegte, wie ich am höflichsten formulieren kann, dass ich sie nicht sonderlich intelligent beantworten kann, sprang Mihr ein anderer Chinese zur Seite, indem er seinen Landsmann anraunte:
"this is a very stupid question. everyone asks this to foreigners"
Ist man dann erst einmal entlarvt und von einem mutigen Chinesen auf der des Englischen mächtig ist angesprochen, muss man sich dann den immerwiederkehrenden
Hier einmal die häufigsten (und damit nervigsten) Fragen zusammengetragen. Beim ersten Mal mögen sie noch interessant zu beantworten zu sein, da wir diese aber bis zu fünf Mal am Tag beantworten müssen,
What do you think of Chinese food?
What is your favourite Football/NBA player/team?
What is the weather in your country like?
Is this your first time in China?
How many places have you visited?
Do you know Michael Jackson?
Can you speak a little Chinese/Can you say something in Chinese?
What do you think of German cars?
How do you say "hello" in German?
Can I make friends with you?
Do you have a boyfriend/girlfriend? (Auch wenn die Chinesen eher schüchtern sind, bei dieser Frage sind sie sehr direkt)
What do you think of China?
Gerade letzte Frage ist die schlimmste von allen, da sie an komplexität kaum zu überbieten ist.
Heute hatte ich den Fehler begangen, mich zur English Corner zu begeben (ein Treff für Chinesen und Austauschstudenten, ihre verbalen Fähigkeiten zu verbessern).
Als man mich heute mit dieser Frage konfrontierte und ich gerade überlegte, wie ich am höflichsten formulieren kann, dass ich sie nicht sonderlich intelligent beantworten kann, sprang Mihr ein anderer Chinese zur Seite, indem er seinen Landsmann anraunte:
"this is a very stupid question. everyone asks this to foreigners"
Itaju - 19. Mär, 23:10
